facebook   twitter  youtube
الدكتور خالد غازي





أراء وكتاب
د. لنا عبد الرحمن
حسام أبو سعدة


القومى للترجمة تصدر مداخل إلى جرامشى

محمد مختار (متابعات) الخميس, 10-مارس-2016   07:03 صباحا

شكرا لك ..! لقد تم ارسال المقال بنجاح .
اغلاق

ارسال » القومى للترجمة تصدر مداخل إلى جرامشى
اسمك
بريدك الالكتروني
مرسل لبريد الكتروني
نص الرسالة


ارسال مقال ارسل | اضف تعليق|حفظ المقال حفظ|طباعة مقال طباعةاضف للمفضلة اضف المقال للمفضلة

             
صدر حديثًا عن المركز القومى للترجمة  النسخة العربية من كتاب مداخل إلى جرامشى.. السيطرة السياسية.. الثورة.. الدولة"، تحرير الكاتبة "آن شوستاك ساسون"، ترجمة سحر توفيق.
وتشير المترجمة فى مقدمة كتاب مداخل إلى جرامشى على إنه يجدر بنا أن نلقى نظرة على آراء مفكر من أهم المفكرين السياسيين فى القرن العشرين، خاصة بعد ما مرت به مصر من أحداث فى السنوات الأخيرة، وظهور الجدل بعد ثورتين، وعن مدى نجاح ثورة يناير أو فشلها.
وقامت محررة  كتاب مداخل إلى جرامشى بجمع مقالات مختلفة تتناول جوانب متعددة من فكر جرامشى، كما أضافت معجمًا صغيرا لتفسير بعض مصطلحات جرامشى، وتسرى فى هذا الكتاب تيمة واحدة، آلا وهى فكرة السيطرة السياسية التى تقول أن أى طبقة حاكمة وضعت المجتمع فى قوالب لا بد أن تمثل ما هو أكثر من مصالحها الضيقة، وهذا يسرى على كل من البرجوازية والبروليتارية على السواء.
ومن أهم الأفكار، فى العديد من المقالات في مداخل إلى جرامشى ، أزمة الدولة الديمقراطية الليبرالية، والزيادة الهائلة للمثقفين فى المجتمع المعاصر، والعلاقة الجديدة بين الدولة والاقتصاد، والحاجة لدراسة العلاقة العملية بين القادة والمحكومين، والسؤال الذى تثيره معظم هذه التيمات هو، ما العلاقة بين الديمقراطية وبناء الاشتراكية، فهو سؤال يثار اليوم على نطاق واسع، فالهدف من هذه المجموعة من المقالات هو اقتراح بعض الأسئلة التى قد تثار عن أعماله.
و"انطونيو جرامشى" هو فيلسوف ومفكر ومناضل إيطالى، وهو مؤسس مفهوم "الهيمنة على الثقافة وسيلة للابقاء على الحكم فى مجتمع رأسمالى، ولد فى بلدة اّليس بجزيرة سردينا الإيطالية، فهو المثقف المرتبط بالجماهير والراغب فى التغيير وهو صاحب مشروع ثقافى يتمثل فى "الإصلاح الثقافى والأخلاقى" سعيًا وراء تحقيق الهيمنة الثقافية للطبقة العاملة.
 كتاب مداخل إلى جرامشى من تحرير اّن شوستاك ساسون، وهى أستاذ زائر بجامعة كينجستون بلندن، أما مترجمة الكتاب سحر توفيق فهى روائية ومترجمة ومن مؤلفاتها؛ "أن تنحدر الشمس"، "طعم الزيتون"، و"رحلة السمان".

   

التعليقات
   

  القومى للترجمة  تصدر  مداخل إلى جرامشى القومى للترجمة تصدر مداخل إلى جرامشى

صدر حديثًا عن المركز القومى للترجمة النسخة العربية من كتاب مداخل إلى جرامشى.. السيطرة السياسية.. الثورة.. الدولة"، تحرير الكاتبة "آن التفاصيل

المبادرة السعودية لمحاربة إيران المبادرة السعودية لمحاربة إيران

قطع العلاقة الدبلوماسية بين السعودية وإيران هو خطوة رسمية لخصت علاقة محطمة أصلا بين الدولتين. وقد كانت الذروة في اعدام العلامة الشيعي الراديكالي نمر التفاصيل

السعودية ومصر ليست قصة حب! السعودية ومصر ليست قصة حب!

أصدرت وزارة الخارجية السعودية بيانا رسميا غير مسبوق جاء فيه أن الصحافيين جمال الخاشقجي ونواف عبيد وأنور عشقي لا يمثلون موقف الحكومة السعودية، وأنه التفاصيل

فرنسا قالت لا! فرنسا قالت لا!

لم يكن من السهل الاقتراب من جان ماري لوبين. الزعران الذي أحاطوا به استخدموا القوة دائما، وهو كان يُظهر الرضى عن ذلك بشكل علني. مرة واحدة في المظاهرة التفاصيل

أيها العنصريون قولوا شكرا للعرب أيها العنصريون قولوا شكرا للعرب

دونالد ترامب، المرشح الجمهوري للرئاسة الأمريكية، ليس وحده الذي طلب اغلاق بوابات الولايات المتحدة في وجه المسلمين. فهناك عدد من سكان العفولة ممن لم التفاصيل

تفكك سوريا: محاذير وترتيب جديد تفكك سوريا: محاذير وترتيب جديد

تظهر لنا نظرة أكثر عمقا لما يدور في سوريا، كم هي الانعكاسات المتوقعة على المنطقة بشكل عام وعلى إسرائيل بشكل خاص بسبب ما يدور هناك، حيث ان الحدث الأول التفاصيل

الطائرة لن تتحول إلى «مرمرة» لأردوغان الطائرة لن تتحول إلى «مرمرة» لأردوغان

لا يوجد في حكومة اسرائيل من هو غير سعيد من العقوبات التي فرضتها روسيا على تركيا. فمن المعروف أن «مهمة الصدّيقين ينفذها الآخرون». اضافة إلى ذلك، هناك التفاصيل




يديعوت: نتنياهو كلف خزينة إسرائيل 150 ألف دولار لشراء كراسى لترامب يديعوت: نتنياهو كلف خزينة إسرائيل 150
كشفت صحيفة "يديعوت أحرونوت" الإسرائيلية، النقاب عن إن رئيس الوزراء الإسرائيلى بنيامين نتنياهو قام بمجموعة من...
ننشر ضوابط مقدرى الدرجات بامتحان الثانوية ننشر ضوابط مقدرى الدرجات بامتحان
ننشر تعليمات وضوابط وواجبات مقدرى الدرجات بكنترولات الثانوية العامة للعام الدراسى الجارى، حيث حددت وزارة...
 كوبر يضم حسام عاشور والشيخ لقائمة تونس واستبعاد باسم مرسى كوبر يضم حسام عاشور والشيخ لقائمة تونس
أعلن المهندس إيهاب لهيطة مدير المنتخب الوطنى، أن الجهاز الفنى بقيادة هيكتور كوبر قرر ضم 15 لاعباً محلياً...
عكاظ: تميم المراهق سياسيا يستعين بالكويت للخروج من عزلته عكاظ: تميم المراهق سياسيا يستعين
كشفت صحيفة "عكاظ" السعودية، النقاب عن أن أمير قطر تميم بن حمد يحاول الخروج من العزلة التى فرضها على نفسه من...
هل الكتاب الإلكتروني المسمار الأخير في نعش الكتاب الورقي ؟ هل الكتاب الإلكتروني المسمار الأخير في
في ظل الثورة المعلوماتية التي نعيشها اليوم وما فرضته من تحولات كبرى خاصة على مستوى النشر، برز صراع جديد بين...

هل تتوقع حدوث اعمال ارهابية جديدة فى فرنسا؟

نعم
لا
لا اعرف






جريدة صوت البلد

© جميع الحقوق محفوظة لموقع جريدة صوت البلد 2017