facebook   twitter  youtube
الدكتور خالد غازي





أراء وكتاب
أمير تاج السر
د. لنا عبد الرحمن


القومى للترجمة تصدر مداخل إلى جرامشى

محمد مختار (متابعات) الخميس, 10-مارس-2016   07:03 صباحا

شكرا لك ..! لقد تم ارسال المقال بنجاح .
اغلاق

ارسال » القومى للترجمة تصدر مداخل إلى جرامشى
اسمك
بريدك الالكتروني
مرسل لبريد الكتروني
نص الرسالة


ارسال مقال ارسل | اضف تعليق|حفظ المقال حفظ|طباعة مقال طباعةاضف للمفضلة اضف المقال للمفضلة

             
صدر حديثًا عن المركز القومى للترجمة  النسخة العربية من كتاب مداخل إلى جرامشى.. السيطرة السياسية.. الثورة.. الدولة"، تحرير الكاتبة "آن شوستاك ساسون"، ترجمة سحر توفيق.
وتشير المترجمة فى مقدمة كتاب مداخل إلى جرامشى على إنه يجدر بنا أن نلقى نظرة على آراء مفكر من أهم المفكرين السياسيين فى القرن العشرين، خاصة بعد ما مرت به مصر من أحداث فى السنوات الأخيرة، وظهور الجدل بعد ثورتين، وعن مدى نجاح ثورة يناير أو فشلها.
وقامت محررة  كتاب مداخل إلى جرامشى بجمع مقالات مختلفة تتناول جوانب متعددة من فكر جرامشى، كما أضافت معجمًا صغيرا لتفسير بعض مصطلحات جرامشى، وتسرى فى هذا الكتاب تيمة واحدة، آلا وهى فكرة السيطرة السياسية التى تقول أن أى طبقة حاكمة وضعت المجتمع فى قوالب لا بد أن تمثل ما هو أكثر من مصالحها الضيقة، وهذا يسرى على كل من البرجوازية والبروليتارية على السواء.
ومن أهم الأفكار، فى العديد من المقالات في مداخل إلى جرامشى ، أزمة الدولة الديمقراطية الليبرالية، والزيادة الهائلة للمثقفين فى المجتمع المعاصر، والعلاقة الجديدة بين الدولة والاقتصاد، والحاجة لدراسة العلاقة العملية بين القادة والمحكومين، والسؤال الذى تثيره معظم هذه التيمات هو، ما العلاقة بين الديمقراطية وبناء الاشتراكية، فهو سؤال يثار اليوم على نطاق واسع، فالهدف من هذه المجموعة من المقالات هو اقتراح بعض الأسئلة التى قد تثار عن أعماله.
و"انطونيو جرامشى" هو فيلسوف ومفكر ومناضل إيطالى، وهو مؤسس مفهوم "الهيمنة على الثقافة وسيلة للابقاء على الحكم فى مجتمع رأسمالى، ولد فى بلدة اّليس بجزيرة سردينا الإيطالية، فهو المثقف المرتبط بالجماهير والراغب فى التغيير وهو صاحب مشروع ثقافى يتمثل فى "الإصلاح الثقافى والأخلاقى" سعيًا وراء تحقيق الهيمنة الثقافية للطبقة العاملة.
 كتاب مداخل إلى جرامشى من تحرير اّن شوستاك ساسون، وهى أستاذ زائر بجامعة كينجستون بلندن، أما مترجمة الكتاب سحر توفيق فهى روائية ومترجمة ومن مؤلفاتها؛ "أن تنحدر الشمس"، "طعم الزيتون"، و"رحلة السمان".

   

التعليقات






شكرا لك ..! سوف يتم عرض التعليق بعد التدقيق .



   

كم تبقى من الوقت قبل أن تحتل الآلات مكانك في العمل؟ كم تبقى من الوقت قبل أن تحتل الآلات مكانك في العمل؟

كثيرا ما يُقال لنا إن الآلات ستصبح قادرة على أداء وظائفنا في يوم من الأيام، لكن متى بالضبط يرجح أن يحدث ذلك؟ يعتبر العالم على أعتاب ثورة صناعية التفاصيل

في أفغانستان قناة تلفزيونية للنساء فقط في أفغانستان قناة تلفزيونية للنساء فقط

بعد مرور خمسة عشر عاما على الإطاحة بحركة طالبان، ماتزال تعد أفغانستان واحدة من أسوأ الأماكن في العالم بالنسبة للنساء، إذ لازلن يعانين من التهميش التفاصيل

مسلسل مسلسل "الهيبة"محاولة تطبيع الجريمة المنظمة؟

حاز المسلسل السوري اللبناني "الهيبة" على شهرة كبيرة مع بداية شهر رمضان، وتحول بطله الذي يمثل شخصية خارجة عن القانون كبطلٍ بالنسبة لعديدين بطريقة التفاصيل

صناعة الصحافة الثقافية – الأديب الثقافية أنموذجاً صناعة الصحافة الثقافية – الأديب الثقافية أنموذجاً

صدر حديثا ً عن مطابع دار الأديب في عمّان – كتاب جديد بعنوان "صناعة الصحافة الثقافية – الأديب الثقافية أنموذجاً"، ويضم مقاربات مختارة من تقديم وتحرير التفاصيل

ظاهرة مارلين مونرو.. قوة الرمز تقاوم الزمن ظاهرة مارلين مونرو.. قوة الرمز تقاوم الزمن

تعتبر شخصية مارلين مونرو من أبرز علامات الثقافة الأمريكية الحديثة وجزءا من التاريخ الأمريكي، وأكثر الشخصيات السينمائية التي يركز عليها الإعلام بمختلف التفاصيل

تدشين العدد الأوّل من مجلة تدشين العدد الأوّل من مجلة

في بيروت تم تدشين العدد الأوّل من مجلة "رواية" المتخصّصة في شؤون الرواية العربية، الصادرة عن مؤسسة سطور للثقافة في العاصمة العراقية بغداد، وتمثل التفاصيل

المواقع الإخبارية تشتكى من منعها المواقع الإخبارية تشتكى من منعها

أكد حاتم زكريا عضو المجلس الأعلى لتنظيم الإعلام، أن اللجنة المشكلة للنظر فى الشكاوى المقدمة من أصحاب بعض المواقع الإخبارية التى تشتكى من قرار وضعها التفاصيل




مصر تطالب إسرائيل بالوقف الفورى للعنف فى محيط المسجد الأقصى مصر تطالب إسرائيل بالوقف الفورى للعنف
طالبت مصر إسرائيل بالوقف الفورى للعنف والتصعيد الأمنى ضد الفلسطينيين فى القدس ومحيط المسجد الأقصى، معربة عن...
اندلاع أعمال شغب بعدة مدن قطرية جراء إضراب عمال الشركات اندلاع أعمال شغب بعدة مدن قطرية جراء
أفادت فضائية ON Live، فى نبأ عاجل منذ قليل، باندلاع أعمال شغب فى عدة مدن قطرية جراء إضراب العمالة الأجنبية عن...
النقل الروسية: تكثيف الاتصالات مع مصر لاستئناف الطيران بين البلدين النقل الروسية: تكثيف الاتصالات مع مصر
أعلن نائب وزير النقل الروسى فاليري أوكولوف أن مصر وروسيا كثفتا مؤخرا الاتصال والتفاعل حول استئناف الرحلات...
جائزة الألكسو – الشارقة للدراسات اللغوية والمعجمية جائزة الألكسو – الشارقة للدراسات
أعلنت المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم ومجمع اللغة العربية بالشارقة عن إحداث جائـزة الألكسو –...
أحوال نفسية.. رحلة في حالات نفسية معاصرة أحوال نفسية.. رحلة في حالات نفسية معاصرة
كتاب «أحوال نفسية... رحلة في حالات نفسية معاصرة في مصر المحروسة»، لخليل فاضل، (دار روافد)، ويحوي 15 حالة،...

هل تتوقع ان تستجيب قطر لمطالب الدول المقاطعة لها؟

نعم
لا
ربما






جريدة صوت البلد

© جميع الحقوق محفوظة لموقع جريدة صوت البلد 2017