facebook   twitter  youtube
الدكتور خالد غازي





أراء وكتاب
أمير تاج السر
د. لنا عبد الرحمن


صدور الترجمة العربية لرواية "الغولم"

خالد رفقي () الثلاثاء, 11-يوليو-2017   02:07 صباحا

شكرا لك ..! لقد تم ارسال المقال بنجاح .
اغلاق

ارسال » صدور الترجمة العربية لرواية "الغولم"
اسمك
بريدك الالكتروني
مرسل لبريد الكتروني
نص الرسالة


ارسال مقال ارسل | اضف تعليق|حفظ المقال حفظ|طباعة مقال طباعةاضف للمفضلة اضف المقال للمفضلة

صدر عن دار نينوى الطبعة العربية لرواية "الغولم" للكاتب غوستاف مايرنيك، وترجمة الدكتور الياس حاجوج. وجاء على غلاف الكتاب : ولد غوستاف مايرينكفى عام 1868 فى فيينا كابن غير شرعى لوزير الدولة عن فورتنبرغ البارون كارل فون فارنبولرو ومثلة البلاط ماريا ماير. التحق بمدرسة فيلهيم فى ميونيخ ، ثم تابع دراستة الثانوية فى هامبورغ وانهاها فى براغ. فى عام 1898 أسس مع ابن أخته كريستيان مورعنشتيرن مصرفا فى براغ، وسرعان ما جعله حضوره غريب الأطوار وقوة شخصيته واهتمامه بسائر ميادين الغيبيات وهواياته غير المالوفة ـ كالمبارزة على سبيل المثال ـ محط إعجاب ومثار عداء فى أوساط البوهيمبين فى براغ. بين عامى 1901 و1909، أصبح زميلا فى مجلة "سيمبليسيموس" الساخرة، بعد صدور مجموعته القصصية الهجائية الناقدة للعصر بعنوان "البورجوازى" الألمانى الصغير فوندرهورن، أصدر فى عام 1915 روايته "الوجه الأخضر" الصادرة فى عام 1916 من أكثر الروايات غرابة فى الأدب الألمانى، وفى أعماله اللاحقة كون ماريرينك معرفته الإيزوتيرية، التى استقاها من مصادر أوروبية وأسيوية.
وأقام اتصالات مع بنائين أحرار وطرق دينية شرقية، ومع روحانيين ومحضرى أرواح، وكان مطلعا خير اطلاع على ممارسات السحر الأسود، توفى مايرينك عام 1932 فىشتارنبرغ بجنوب ألمانيا.

   

التعليقات






شكرا لك ..! سوف يتم عرض التعليق بعد التدقيق .



   

عبدالناصر.. هل كان إخوانيا ؟ عبدالناصر.. هل كان إخوانيا ؟

أسئلة كثيرة، يطرحها القيادي السابق في جماعة «الإخوان المسلمين» ثروت الخرباوي في كتاب «هل كان عبدالناصر إخوانياً؟» (كتاب اليوم) محاولاً الوصول إلى التفاصيل

رواية رواية " صاحب الابتسامة " تبوح بأوجاع اليمنيين

جمعت الكاتبة اليمنية فكرية شحرة قصصا ومشاهد من الحرب في رواية جديدة بعنوان "صاحب الابتسامة" صدرت مؤخرا عن دار الدار العربية للعلوم- ناشرون (بيروت)، التفاصيل

طريق التوازن نحو النجاح طريق التوازن نحو النجاح

ما كان لهذا المؤلَّف أن يصدر في طبعة ثالثة لولا أنه حقق نجاحاً باهراً في وسط القراء العرب والأجانب على اختلاف ألوانهم ومشاربهم، فأن ينشد المرء في التفاصيل

ملامح روائية .. قراءات في روايات الألفية الثالثة ملامح روائية .. قراءات في روايات الألفية الثالثة

"ملامح روائية .. قراءات في روايات الألفية الثالثة" أحدث كتاب للناقد محمد عطية محمود ، صدرعن وكالة الصحافة العربية "ناشرون" 2017 ، يطرح الكتاب ملامح التفاصيل

القصيدة .. تجربة الشاعر عبد الرزاق الربيعي القصيدة .. تجربة الشاعر عبد الرزاق الربيعي

يقدّم الناقد حيدر عبدالرضا في كتابه الجديد "القصيدة بين مرجعية الذات وحداثة المحتمل النصي" الصادر ببغداد عن دار الجواهري، قراءة في عوالم شعرية التفاصيل

أنظر إليَّ .. الطبعة العربية لرواية نيكولاس سباركس أنظر إليَّ .. الطبعة العربية لرواية نيكولاس سباركس

عن الدار العربية للعلوم ناشرون في بيروت صدرت النسخة العربية من رواية "SEE ME انظري إليّ" والرواية من تأليف نيكولاس سباركس - الكاتب الأكثر مبيعاً بحسب التفاصيل

دليك العلمي للارتقاء النفسي دليك العلمي للارتقاء النفسي

صدر حديثاً عن الدار المصرية اللبنانية كتاب "إنسان بعد التحديث – دليك العلمي للارتقاء النفسي" لمؤلفه الدكتور شريف عرفة - الباحث في علم النفس الإيجابي التفاصيل




مسلسلات الأجزاء: ضرورة درامية أم تجارية؟ مسلسلات الأجزاء: ضرورة درامية أم تجارية؟
ارتبطت مسلسلات الأجزاء التي قدمت بمعظمها في العقود الماضية بالضرورة الدرامية، خصوصاً أن أحداثها كانت تغطّي...
أماني فهمي : الفن التشكيلي في بلادنا عديم الجمهور ومهمّش إعلامياً أماني فهمي : الفن التشكيلي في بلادنا
في الدول المأزومة ترى الغالبية أن الفن التشكيلي شكل من أشكال الترف، وأن هؤلاء الفنانين يعيشون في عالم آخر...
العناوين هي: البوابة الأولى لتلقي الأفلام السينمائية العناوين هي: البوابة الأولى لتلقي
لا شك في أن العنوان جزء لا يتجزأ من السرد السينمائي، وهو الرسالة الأولى لفهم مضمون الفيلم ودلالته، كما يساهم...
التشكيلية المغربية شامة مؤدن تغازل التجريد التشكيلية المغربية شامة مؤدن تغازل
تشتغل التشكيلية شامة مؤدن وفق منهج تعبيري مليء بالحجب، وهو مسلك يمتح مقوماته من التجريد، حيث تعمد المبدعة إلى...
الاضطهاد الديني يحاصر المبدعين العرب الاضطهاد الديني يحاصر المبدعين العرب
في ليبيا اتهم خطيب جامع من على المنبر الكاتب وعازف العود الليبي خليل الحاسي بأنه “كافر شيعي” وطالب المصلين...

هل تتوقع ان تستجيب قطر لمطالب الدول المقاطعة لها؟

نعم
لا
ربما






جريدة صوت البلد

© جميع الحقوق محفوظة لموقع جريدة صوت البلد 2017